miércoles, 27 de enero de 2010

Darle la vuelta a una canción...



Entre mis fraters tenemos la buena costumbre de
"voltear" canciones
que cantadas en base a un ideal
superior se convierten en oraciones,
en cánticos al Ser...,
vamos que casi te emocionan más que
dedicadas
a cualquier mortal de a pie...

"Hay veces que mi alma baila tangos con la oscuridad
y necesito de tabla tu amor para asirme a ella en mi tempestad
enseñame a escuchar tus mensajes, a leer el sol,
Llévame a donde los sueños fabrican tu voz.
Pensando en ti, duermo el odio pensando en ti
¿Dónde estás? Tengo miedo, ayúdame a caminar
pues sólo, yo nunca podré encontrar la forma de ser libre,
QUIERO DESPERTAR
pensando en ti,
acuno mi alma pensando en ti..."

martes, 26 de enero de 2010

Precisamente ahora...



Precisamente ahora que te he imaginado en mi caminar.
Precisamente ahora queda algo pendiente...
Precisamente ahora pienso que tuvimos niña que esperarnos,
antes de tentar la suerte...
Yo busco entre la gente la cara más bonita que se pueda imaginar,
por quererme sin tenerme...

No me llores más preciosa mía
Tú no me llores más, que enciendes mi pena
Tú no me llores más, que el tiempo se agota
entre lágrimas rotas por la soledad
que se cuela en nuestras vidas sin llamar...

lunes, 4 de enero de 2010

Es tiempo de decir adios....



Que distintas parecen las versiones de un mismo tema...
aunque en teoría tendrían que decir lo mismo
"Time to say goodbye" y castellano "Por ti volaré"...
Aqui va un ejemplo de la traducción literal del inglés:

"Yo solo no quiero perder otro dia
Estoy tratando de hacer las cosas bien
Pero me lo refriegas en la cara
Y todas las cosas que me hiciste a mi
No las puedo borrar
Y no puedo mantener esto adentro
Es tiempo de decir adiós..."